Mariana Oliveira

Mariana Oliveira is an editor and translator for the Portuguese edition of The Respect Project. She translates and adapts the articles originally prepared in English into Portuguese, making the content clear, natural, and accessible for Brazilian readers and other Portuguese-speaking audiences.

In her editorial work, Mariana checks character names, episode titles, voice actor information, production details, and series-related terminology. She seeks to preserve the meaning and accuracy of the original content while adjusting the language to fit the context of Portuguese-speaking readers.

As a member of the international editorial team, Mariana works under the coordination of Editor-in-Chief Daniel R. Mercer. Her role is to make episode guides, character profiles, and other materials from The Respect Project available in Portuguese, maintaining the site's editorial consistency and quality.